由記憶開展演出敘事：《庫維爾1975：青春浪潮》Robert LEPAGE × Ex Machina

圖1：宣傳橫幅，現場拍攝

圖2：宣傳橫幅，現場拍攝

初次觀賞加拿大劇場導演羅伯·勒帕吉(Robert Lepage) X機器神(Ex Machina)的戲劇作品─《庫維爾1975：青春浪潮》(Courville)，其內容與形式上之表現常相互影響。劇情陳述青少年西蒙對於自身認同的煩惱，更大的隱喻卻映出加拿大魁北克人的國族認同矛盾，尤其劇中處理角色呈現憂慮、創傷經歷的過程，如何牽動著國族社會的集體記憶。

此記憶的表現手法奇妙，透過一些微不足道的元素開展出庫維爾小鎮1970年代的敘事。例如，加拿大有名的冰上曲棍球賽事、莎士比亞、瀑布景、蝙蝠等，這些橋段出場的時序相當破碎，如同角色無法完整的將所有事件完完整整地記住，反而是經歷過人事物，在觀者身上以非線性時間，進而於腦海喚起某種潛意識的存在，縈繞自身，如劇中潮水湧出，即呈現潛意識中模糊的意象。劇中的舞台設計是雙層開闔，底層是線性時間的敘事場景，而透過閣樓的階梯，通往第二層，則是光雕投影的沉浸式空間，此空間卻猶如開展潛意識的虛幻場景，以捕捉角色記憶幻化的似有若無。

令人為之驚奇的，是舞台即時表現出的換景交錯，切換的瞬間猶如電影的鏡頭語言。最後有一幕著實令人印象深刻，主角西蒙本來藏了隻蝙蝠在地下室，但最後不知是否他潛意識蛻變成蝙蝠俠，便以快慢動作互為並行，與他的叔父進行鬥毆，展現自身最後的行俠仗義，這段如同觀賞電影特效藝術般精彩，也頗有哈姆雷特之意味。此外，配樂方面，一邊為音效，另一邊為慢板的歌曲，兩者同步交錯，觀眾在視覺與聽覺上，能十足感受到雙方角色彼此拉扯的衝突感及戲劇張力。

本劇演出結束後，接續聆聽演後座談。導演─羅伯·勒帕吉提到，當他從高雄美麗島捷運站前往衛武營站時，就想著為何此站名為 “Formosa”，事後他查閱相關歷史才發現，一路走來，其實臺灣的國族認同道路，在與加拿大殖民的歷史情境脈絡下，是可彼此相互被理解的。

圖3：演後座談

• 演出｜《庫維爾1975：青春浪潮》Robert LEPAGE × Ex Machina – Courville
• 日期｜2023.04.01 (Sat.)
• 地點｜臺中國家歌劇院-中劇院